液壓系統中的能量傳輸和轉換過程中總是會產生一定的熱量，通過冷卻系統的散熱，熱量被帶走，流體的溫度得以降低。高效的冷卻系統有助于延長工作流體的使用壽命，降低液壓系統的周期成本。

HYDAC的冷卻系列產品包括：冷卻器、板式換熱器和幾乎滿足所有行業和應用的冷卻系統。

冷卻器包括固定的工業用途冷卻器和移動車輛用冷卻器。

固定的工業用途冷卻器包括：AC-LN系列風冷卻器、SC系列低噪音風冷卻器和OK-ELC系列交流風扇型風冷卻器。

AC-LN系列風冷卻器：不論介質是油還是水-乙二醇，都可以使用。冷卻范圍大：△T=40℃時為2~260kW(礦物油介質)。

SC系列低噪音風冷卻器：結構緊湊，泵和電機裝配簡單，冷卻范圍：△T=40℃時為2~20kW；其中的SC-L低速系列(50Hz)，距離1m時的噪音值＜70dB(A)。

OK-ELC系列交流風扇型風冷卻器：使用交流電扇，結構緊湊，實現了高性能、高效率和外形尺寸的最小化。冷卻范圍：△T=40℃時為1~28kW。

移動車輛用冷卻器包括：OK-ELD系列直流電機型風冷卻器和OK-ELH系列液壓馬達型風冷卻器。

OK-ELD系列直流電機型風冷卻器：結構緊湊，使用大功率、長壽命的直流電動風扇，保證在移動式液壓裝置中長時間運行。冷卻范圍：△T=40℃時為2~34kW。

OK-ELH系列液壓馬達型風冷卻器：使用高性能的散熱片和液壓馬達，在復雜的工程機械中可以長時間無障礙操作。冷卻范圍：△T=40℃時為2~140kW；液壓馬達排量6.3~22cc/r

賀德克的板式換熱器包括HYDAC HEX Sxxx釬焊型板式換熱器和Hxxx-LIQUID墊片式板式換熱器兩個系列。

HYDAC HEX Sxxx釬焊型板式換熱器：結構緊湊，由一疊特殊沖壓的不銹鋼板片經銅釬焊而成。板片的特別紋理會引起湍流，傳熱效果佳。

Hxxx-LIQUID墊片式板式換熱器：特別適用于大流量，冷卻能力更高，最大冷卻功率可達30000kW。

賀德克的冷卻系統產品包括：FLKS風冷卻系統、FWKS水冷卻系統、RFCS壓縮機制冷系統和HCC控制柜冷卻器。廣泛應用于對主軸、驅動器、控制柜、冷卻潤滑劑和液壓系統中產生的熱量有高效冷卻和精確控溫要求的場所。

FLKS風冷卻系統：用來冷卻低粘度礦物油或者水-乙二醇介質，設計結構緊湊，配有塑料水箱、循環泵。通過檢測冷卻介質溫度和環境溫度，調節風扇轉速實現經濟合理控溫。FLKS-5冷卻能力可達1.15kw/K。

FWKS水冷卻系統：也可用來冷卻礦物油和水-乙二醇介質。結構緊湊，帶有板式換熱器、塑料水箱和循環泵。環境散熱少，噪音低。FWKS-3的最大冷卻能力可達100kW。

HCC控制柜冷卻器：專為冷卻控制柜而設計。特殊的熱交換器設計可確保節能運行和高水平的運行可靠性。有HCC-T-C頂部安裝和HCC-S-C側面安裝兩個系列。

RFCS壓縮機制冷系統：可以將多種介質（如水、水-乙二醇或油）冷卻到環境溫度或環境以下溫度。由冷凍機、泵、水箱和控制器幾部分組成。可以對冷卻介質的溫度進行單獨設置和控制。最高的溫度控制精度可達±0.1K。